*

Internacionales

Portada  |  19 mayo 2022

Es español, viajó a la Argentina y se armó una lista de modismos para comunicarse

La historia se volvió viral luego de que un argentina lo conociera y compartiera el ABC argento en redes sociales.

Un español viajó a la Argentina y en medio de su visita, al comenzar a conocer gente y relacionarse con jóvenes de su edad, decidió hacer su propio ABC argento para comunicarse.

"RE = mucho. Ejemplo: Te gusta el Duko? Re!", comienza la divertida y extensa lista que se viralizó luego de que una usuaria de Twitter, @abriarrua, lo compartiera.

Entre las palabras claves que anotó estaban piola, loro, copado y flashear. A todas, el jovencito le puso su equivalente en español de España para tener en claro cómo utilizarla.

Las anotaciones, que estaban hechas en un el bloc de notas de un celular, incluían también algunas frases como "te saqué la ficha = me di cuenta como eres", "está en un cumple = empanado, distraído" y "no te regales = no dejes que se rían de ti".

Comentarios